Technischer Redakteur (w/m) für Softwarelösungen im Bereich Intellectual Property Management

Für einen unserer Mandanten im Bereich Intellectual Property suchen wir einen „Technischen Redakteur (w/m) für Softwarelösungen im Bereich Intellectual Property Management“ in Voll- oder Teilzeit (mind. 20h/Woche) für den Standort München. Unser Kunde ist ein schnell wachsendes und dynamisches Unternehmen mit Standorten auf 5 Kontinenten und Mitarbeitern aus aller Welt.

Ihre Aufgaben:

  • Sie schreiben, prüfen und veröffentlichen ansprechende und technisch korrekte Produktdokumentationen in unterschiedlichen Formaten und für verschiedene Kanäle;
  • Sie erstellen hochwertige Dokumentationen auf Englisch in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Fachexperten;
  • Sie arbeiten eng mit den Entwicklerteams, den Product Owners und anderen Beteiligten zusammen;
  • Sie gestalten die Zukunft der Dokumentation, indem sie proaktiv neue Konzepte vorschlagen und implementieren;
  • Sie erstellen geeignete Guidelines für Stil und Schreibregeln;
  • Sie stellen Regeln für die Gestaltung der Dokumentation auf.

Ihr Profil:

  • Ein Abschluss mit Sprachbezug (Technical Communication, English, Medien) ist von Vorteil;
  • Berufserfahrung als Redakteur, Texter oder Übersetzer;
  • Sie können hervorragend schreiben und effizient Dokumentationen erstellen;
  • Sie haben ein Interesse daran, neue Software-Funktionen zu erforschen, um sie bis ins Detail zu verstehen;
  • Erfahrung im Umgang mit ttkf ist von Vorteil;
  • Hervorragende Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift;
  • Organisationsstärke und die Fähigkeit, bei mehreren Aufgaben sinnvoll zu priorisieren;
  • Engagierte und detailgenaue Arbeitsweise;
  • Starke Kommunikationsfähigkeiten, proaktive Arbeitseinstellung, starke didaktische Fähigkeiten und Empathie.

Unser Mandant bietet:

  • Eine angemessene und motivierende Vergütung;
  • Die Gelegenheit, sich in einem qualitätsorientieren Unternehmen weiterzuentwickeln;
  • Eine freundliche Arbeitsatmosphäre, in der Talent gefördert wird.